[ powrót ] [ Streszczenie ] [ Prawa autorskie ] [ Spis treści ] [ dalej ]

Instalacja Debiana GNU/Linux 2.2 dla architektury Motorola 680x0
Część 3 Zanim zaczniesz


3.1 Kopie zapasowe

Zanim zaczniesz, zrób kopię zapasową każdego pliku w systemie. Instalacja może wymazać wszystkie dane z twardego dysku! Programy używane podczas instalacji są pewne i sprawdzone, wiele z nich jest używanych z powodzeniem od lat, jednak jeden błędny ruch może Cię dużo kosztować. Nawet po zrobieniu kopii zapasowej bądź uważny/uważna i przemyśl zawsze swoje odpowiedzi i ruchy. Dwie minuty myślenia mogą zaoszczędzić godzin niepotrzebnej pracy.

Jeśli planujesz mieć więcej niż jeden system operacyjny zainstalowany w komputerze, upewnij się, że dysponujesz nośnikiem instalacyjnym pozostałych systemów. Zwłaszcza, jeśli masz zamiar dzielić dysk, być może zajdzie potrzeba odtworzenia programu ładującego system (ang. boot loader) lub -- w niektórych przypadkach (np. Macintosh) -- całego systemu.

Za wyjątkiem komputerów BVM i Motorola VMEbus, jedynym obsługiwaną metodą instalacji jest ładowanie systemu z lokalnego dysku twardego lub dyskietki przy użyciu programu ładującego z systemów AmigaOS/TOS/MacOS, więc na tych maszynach do ładowania Linuksa jest potrzebny oryginalny system operacyjny. Aby uruchomić Linuksa na maszynach BVM i Motorola VMEbus będzie potrzebny boot ROM ``BVMBug'' lub ``16xBug''.


3.2 Potrzebne informacje

Oprócz tego dokumentu będą Ci potrzebne: strona podręcznika dla programu atari-fdisk, strona podręcznika dla programu amiga-fdisk, strona podręcznika dla programu mac-fdisk, strona podręcznika dla programu pmac-fdisk, podręcznik obsługi dselect, oraz Linux/m68k FAQ.

Jeśli Twój komputer jest podłączony do sieci przez 24 godziny na dobę (tj. połączenie Ethernet lub podobne -- nie połączenie modemowe), powinieneś/powinnaś poprosić administratora sieci o następujące informacje:

Jeśli jedynym łączem sieciowym Twojego komputera jest połączenie szeregowe przy użyciu PPP lub podobnego połączenia modemowego, prawdopodobnie nie będziesz instalować systemu podstawowego przez sieć. W takim przypadku nie przejmuj się konfiguracją sieci aż do czasu zakończenia instalacji. Konfiguracja połączenia PPP jest wyjaśniona poniżej, w rozdziale Konfiguracja PPP, Rozdział 7.23.


3.3 Ustawienia sprzętu i systemu operacyjnego przed instalacją

Czasem trzeba nieco zmienić ustawienia systemu przed instalacją. Najgorzej jest na platformie x86, w innych architekturach ustawienia sprzętu są znacznie prostsze.

Ten rozdział opisuje konfigurację sprzętu, która może być potrzebna przed instalacją Debiana. Ogólnie rzecz biorąc, wymaga to sprawdzenia i ewentualnie odpowiedniego ustawienia firmware Twojego systemu. ``Firmware'' to rdzenne oprogramowanie używane przez sprzęt, jest najczęściej uruchamiane podczas startu komputera (po włączeniu zasilania).


3.3.1 Wersje firmware a obecna konfiguracja systemu

Maszyny Motorola 680x0 zazwyczaj konfigurują się same. Jednak należy się upewnić czy jest zainstalowany odpowiedni ROM i łaty systemu. Na Makintoszach zalecana jest co najmniej wersja 7.1 MacOSa, ponieważ wersja 7.0.1 zawiera błąd w sterownikach grafiki, który uniemożliwia programowi ładującemu system wyłączenie przerwań, co powoduje zawieszenie się systemu. Program ładujący Amigi wymaga pliku ixemul.library, który jest rozprowadzany na CD-ROMie. Przy systemach BVM VMEbus należy upewnić się, czy jest zainstalowana co najmniej wersja G boot ROMów BVMBug. Nie są one dostarczane razem z systemem, ale można je za darmo uzyskać od BVM. FIXME: Mac needs >= 7.1 ? AmigaOS setpatch and ROM revisions? (see the m68k FAQ)


3.3.2 Podkręcanie procesora

Wielu ludzi próbuje używać procesora przy większej prędkości niż ta, do której został przeznaczony. Czasem to działa, ale jest czułe na temperaturę i inne czynniki i może zniszczyć system. Jeden z autorów tego dokumentu używał podkręconego systemu przez rok, a wtedy system zaczął przerywać działanie programu gcc podczas kompilacji jądra systemu operacyjnego. Przywrócenie prędkości procesora do nominalnej wartości rozwiązało problem.


3.3.3 Nieprawidłowe moduły pamięci

Kompilator gcc jest często pierwszą rzeczą, która umiera z powodu uszkodzonych kości pamięci (lub innych problemów, które w nieprzewidziany sposób zmieniają dane) ponieważ buduje ogromne struktury danych, które przemierza wiele razy. Błąd w tych strukturach spowoduje próbę wykonania nieprawidłowej instrukcji lub dostępu do nieistniejącego obszaru pamięci. Symptomem będzie śmierć gcc z powodu niespodziewanego sygnału.

Pamięć TT RAM w Atari zdobyła złą sławę z powodu problemów jakie sprawia pod Linuksem. Jeśli natrafiasz na jakieś dziwne problemy, spróbuj uruchamiać system w taki sposób, aby przynajmniej jądro działało w ST-RAM. Użytkownicy Amigi mogą być zmuszeni do wyłączenia RAM przy użyciu pliku pamięci programu ładującego (ang. booter memfile). FIXME: potrzebny jest dokładniejszy opis.


[ powrót ] [ Streszczenie ] [ Prawa autorskie ] [ Spis treści ] [ dalej ]
Instalacja Debiana GNU/Linux 2.2 dla architektury Motorola 680x0
version 2.2.19, 22 November, 2000
Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo
tłumaczenie: Marcin Owsiany porridge@pandora.info.bielsko.pl