Particionar el disco duro se refiere simplemente al acto de dividir el disco en secciones. De esta forma cada sección es independiente de las otras. Es como colocar paredes dentro de una casa, si añade muebles a una habitación no afecta a las otras.
Si ya tiene un sistema operativo en su ordenador (Amiga OS, Atari TOS, Mac OS, …) y desea colocar Linux en el mismo disco, necesitará reparticionar el disco. Debian requiere sus propias particiones de disco duro. no puede instalarse en particiones de Windows o MacOS. Podría tener la posibilidad de compartir algunas particiones con otros sistemas Linux, pero este tema no se cubre en este manual. Al menos necesitará una partición dedicada para el sistema de ficheros raíz de Debian.
Puede encontrar información del estado actual de sus particiones usando una herramienta de particionado para su sistema operativo actual , como HD SC Setup, HDToolBox o SCSITool . Las herramientas de particionado siempre disponen de una opción en la que se pueden mostrar las particiones existentes sin realizar cambios.
En general, cambiar una partición con un sistema de ficheros existente destruirá cualquier información que contenga. Por lo tanto, siempre deberá efectuar copias de seguridad antes de hacer un reparticionado. Usando la analogía de la casa, probablemente querría mover todos los muebles antes de mover una pared, en caso contrario se arriesga a destruirlos.
Si su ordenador tiene más de un disco duro, podría usar uno de ellos para dedicarlo completamente a Debian. De ser así, no necesita particionar este disco antes de iniciar el sistema de instalación; el instalador incluye un programa de particionado que puede hacer el trabajo adecuadamente.
Si su máquina solamente tiene un disco duro y desea reemplazar totalmente el sistema operativo actual con Debian GNU/Linux, también puede esperar a particionar como parte del proceso de instalación (Sección 6.3.2.1, “Particionando sus discos”), después de que inicie el sistema de instalación. Sin embargo solamente funciona si planea arrancar el sistema de instalación desde cinta, CD-ROM o ficheros en una máquina conectada. Considere lo siguiente: si arranca desde ficheros ubicados en el disco duro y luego particiona el mismo disco duro donde está el sistema de instalación, eliminando por tanto los ficheros de arranque, más le vale que la instalación sea exitosa la primera vez. Al menos en este caso, debería tener alguna alternativa para revivir su máquina, como cintas o CDs del sistema de instalación original.
Si su máquina ya tiene particiones múltiples y suficiente espacio en el disco duro que pueda añadirse al eliminar y reemplazar una o más de éstas, entonces también puede esperar y usar el programa de particionado del instalador. Todavía deberá leer el material siguiente, puesto que podría haber circunstancias especiales, tales como el orden de las particiones existentes en el mapa de particiones, que inevitablemente le fuercen a particionar antes de instalar.
En cualquier otros caso, necesitará particionar su disco duro antes de iniciar el proceso de instalación para crear espacio particionable para Debian. Si algunas de las particiones pertenecerán a otros sistemas operativos, deberá crearlas usando los programas nativos de particionado de esos sistemas operativos. No le recomendamos que intente crear particiones para Debian GNU/Linux con las herramientas de otros sistemas operativos. En su lugar, simplemente deberá crear las particiones nativas del sistema operativo que desee quedarse.
Si va a instalar más de un sistema operativo en la misma máquina, deberá instalar todos los sistemas operativos antes de proceder con la instalación de Linux. Las instalaciones de Windows y otros sistemas operativos pueden destruir su capacidad de iniciar Linux o animarle a formatear de nuevo particiones que no sean nativas.
Puede recuperarse de estas acciones o evitarlas, pero evitará estos problemas si instala primero el sistema nativo.
Si actualmente tiene un disco duro con una partición (una configuración común para ordenadores de escritorio) y desea un sistema multiarranque con el sistema operativo nativo y Debian, necesitará:
Efectuar copias de seguridad de todo lo existente en el ordenador.
Arrancar desde el medio de instalación del sistema operativo nativo como CD-ROM o cintas.
Usar las herramientas nativas de particionado para crear particiones de sistema nativas. Deje una partición o espacio libre para Debian GNU/Linux.
Instalar el sistema operativo nativo en su nueva partición.
Arrancar nuevamente en el sistema operativo nativo para verificar que todo esté bien, y descargar los ficheros de arranque del instalador de Debian.
Arrancar el instalador de Debian para continuar la instalación de Debian.
Si está ejecutando AmigaOS, puede usar el programa HDToolBox para ajustar sus particiones nativas antes de la instalación.
Los identificadores («IDs», N. del T.) de partición en Atari tienen tres caracteres. Debe usar los siguientes identificadores: “LNX” para datos y “SWP” para particiones de intercambio. Necesita también una pequeña partición Minix (de cerca de 2 MB) si usa el método de instalación para máquinas con poca memoria, el identificador para esta partición deberá ser “MNX”. Si comete un fallo al definir en la definición de los identificadores de partición no sólo impedirá que la instalación de Debian reconozca las particiones, sino también puede hacer que el sistema operativo TOS intente usar las particiones de Linux, lo cual confunde al controlador del disco duro y hace que todo el disco duro quede inaccesible.
Existe un multitud de herramientas de particionado de otros disponible (la herramienta harddisk de Atari no permite cambiar los identificadores de las particiones). No se puede dar una descripción detallada para todos estas herramientas en este manual. La descripción mostrada a continuación trata de SCSITool (de Hard+Soft GmBH).
Inicie SCSITool y elija el disco que desea particionar. (menú , opción ).
Desde el menú , elija ya sea para añadir nuevas particiones o cambiar el tamaño de las existentes, o para cambiar una partición en concreto. Probablemente sea la mejor opción a no ser que ya haya creado las particiones con los tamaños correctos y solamente quiera cambiar el identificador de la partición.
Para la opción , elija a continuación existing en la caja que diálogo que solicita la configuración inicial. La ventana siguiente muestra una lista de las particiones existentes que puede ajustar usando los botones de desplazamiento, o pulsando en las barras con el ratón. La primera columna en la lista de particiones es el tipo de partición, simplemente pulse en el campo de texto para editarlo. Guarde los valores actuales cuando haya terminado de cambiar la configuración de particiones, pulsando el botón para salir de la ventana.
Para la opción , elija la partición a cambiar en la lista mostrada y elija other systems en la caja de diálogo. La siguiente ventana le mostrará información detallada sobre la ubicación de la partición y también le permite cambiar el identificador de ésta partición. Guarde los cambios pulsando el botón para salir de la ventana.
Escriba en un papel los nombres de las particiones que haya creado o modificado y que vaya a utilizar con Linux — vea Sección B.4, “Nombres de dispositivos en Linux”.
Cierre SCSITool usando la opción desde el menú . Su ordenador se reiniciará para asegurarse de que TOS utiliza la tabla de particiones modificada. Si cambió cualquier partición TOS/GEM, estas serán invalidadas y tendrán que ser reinstaladas (le advertimos que tenía que hacer copias de seguridad ¿verdad?).
El sistema de instalación dispone de una herramienta de particionado para Linux/m68k llamada atari-fdisk, pero por ahora le recomendamos particionar su disco usando el editor de particiones de TOS o alguna herramienta de disco. Si su editor de particiones no tiene una opción para editar el tipo de partición, puede efectuar este paso crucial más adelante (desde un disco de instalación usando RAMdisk). SCSITool es sólo uno de los editores de partición que conocemos, que soporta la selección arbitraria de tipos de partición. Puede haber otros, por eso le recomendamos que elija la herramienta que mejor se adapte a sus necesidades.
Se han probado las siguientes herramientas de particionado para Macintosh: pdisk, HD SC Setup 7.3.5 (Apple), HDT 1.8 (FWB), SilverLining (LaCie) y DiskTool (Tim Endres, GPL). Es necesario utilizar las versiones con todas las funcionalidades en el caso de HDT y SilverLining. La herramienta de Apple requiere un parche para que pueda reconocer discos de terceros (puede encontrar una descripción de como aplicar el parche a HD SC Setup en http://www.euronet.nl/users/ernstoud/patch.html).
Tendrá que usar Apple Driver Setup en sistemas Macintosh basados en IDE para crear el espacio libre para las particiones Linux y completar el particionado en Linux. También puede utilizar la versión de «pdisk» disponible para MacOS del servidor de FTP de MkLinux.