Вы можете установить Debian из разных источников, локальных (CD, жесткий диск, дискеты) и удаленных (FTP, NFS, PPP, HTTP). Debian также поддерживает большое количество конфигураций оборудования, так что у вас все же есть некоторый выбор перед тем, как начать работать. Эта глава поможет сделать его правильно.
Вы можете по разному устанавливать разные части системы. Например, вы можете начать установку с помощью дискет, но потом использовать жесткий диск.
В процессе установки вы будете двигаться от тощей, ничего не умеющей системы, которая живет только в RAM к полноценной системе Debian GNU/Linux, установленной на жесткий диск. Одна из целей первых шагов установки, это увеличить количество оборудования (например, сетевые карты) и ПО (например, сетевые протоколы и файловые системы), поддерживаемого системой. Поэтому, более поздние стадии установки могут использовать более широкий спектр ресурсов.
Наиболее простой путь для большинства пользователей, это использовать набор Debian CD. Если он у вас есть,и ваша машина поддерживает загрузку с CD, это прекрасно! Просто вставьте ваш CD, перезагрузитесь и начните читать следующую главу. Если оказалось, что обычная установка не работает с вашим оборудованием, вы можете вернуться сюда и почитать о других ядрах и методах установки, которым могут сработать. В частности, заметьте, что некоторые наборы CD содержат разные ядра на разных CD, так что загрузка с другого CD может помочь.
Это введение укажет вам на места, где вы будете выбирать источник установки, или делать выбор, который повлияет на то, какие источники вы сможете использовать дальше:
Делая выбор, вам нужно помнить несколько зависимостей. Первая связана с вашим выбором ядра. Ядро, которое вы используете при установке, это то же ядро, что вы будете использовать в установленной системе. Так как драйвера зависят от ядра, вам надо выбрать пакет, содержащий драйвера, которые подходят к вашему ядру. Далее последует более подробное объяснение, как выбрать нужное ядро.
Разные ядра имеют разные сетевые возможности, которые расширяют или сужают выбор источников, в частности во время установки.
В конце концов, вы сможете загрузить драйвер, чтобы получить доступ к дополнительному оборудованию (например, сетевая карта, контроллер жестких дисков), дополнительным файловым системам (например, NTFS или NFS), протоколам (например, PPP) которые разрешат дополнительные источники при установке. This may promise more than it can deliver. For example, loading the PPP driver will not let you get the base system over the phone line because you must first configure dial up, and that only happens after the reboot (unless you do it yourself). On the other hand, loading an NTFS driver will immediately make NTFS file systems accessible (not much help for newbie, since they must mount them manually. Of course, this document could describe such procedures...)
Ваше оборудование будет определять ваш выбор ядра. Выберите директорию нужной под-архитектурой, посмотрите там документацию и продолжайте. Elaborate on this section. Include material on how kernel choice works with CDs.
Эта часть поможет вам определить тип оборудования, который может быть и обычно сможет работать на разных стадиях установки. Никто не дает гарантии, что все оборудование определенного типа будет работать со всеми ядрами. Например, RAID диски в общем случае не будут доступны до тех пор, пока вы не загрузите нужный драйвер.
Первоначальная загрузка установочной системы это наверняка самый сложный этап. Следующая глава расскажет о деталях этой процедуры, но в общем-то у вас есть выбор грузиться используя следующие источники:
Needs expert review.
Следующая таблица показывает какие источники установки вы можете использовать во время каждой из стадии установки. Столбцы - это стадии установки, расположенные с лева на право в порядке следования. Последний столбец, сами источники установки. Пустая клетка означает, что источник не доступен в этой стадии; Y означает, что он доступен, а S означает, что доступен в некоторых случаях.
Boot | Kernel Image | Drivers | Base System | Packages | channel
-----+--------------+---------+-------------+----------+------------
S | | | | | tftp
S | Y | Y | Y | UGH | diskette
S | Y | Y | Y | Y | CD-ROM
S | Y | Y | Y | Y | hard disk
| Y | Y | Y | Y | NFS
| | S | S | Y | LAN
| | | | Y | PPP
Например, в таблице говорится, что вы можете использовать PPP только на стадии установки пакетов.
Заметьте, что вас будут просить назвать источник только для образа ядра и драйверов в некоторых методах установке. Если же вы будете загружаться с CD-ROM, то вас вообще не будут спрашивать, а автоматически будет браться с CD. Важно, что если вы загрузились с дискеты, то вы можете тут же переключиться на другой источник установки. Помните, что вся установка должна согласовываться с изначальным ядром.
Чтобы понять, что означает буква S в столбце `Boot' прочитайте предыдущую часть и решите, какие источники поддерживает ваша архитектура.
Строчки `PPP' и `LAN' говорят о возможности получения файлов через телефонную линию или Ethernet способом принятым в Internet. В общем случае этот способ не поддерживается, но некоторые ядра позволят вам использовать этот способ на ранних стадиях установки. Эксперты также могут использовать эти соединения для монтирования и осуществлять другие действия для ускорения процесса. К сожалению, справка по такого рода действиям выходит за пределы этой книги.
Достаньте набор Debian GNU/Linux CD. Если можете, загрузитесь с них.
Если вы читаете дальше, то вы видимо не смогли или не хотите грузиться с CD. Если проблема состоит в том, что ваш CD drive не умеет грузиться с CD, то вы можете сделать набор дискет используя образы с CD или загрузиться из другой ОС.
Если вам не удалось сделать предыдущие шаги, узнайте, есть ли у вас на этом же компьютере операционная с небольшим количеством свободного места. Система в ранней стадии установки умеет читать много видов файловых систем (NTFS это главное исключение. Для нее надо загрузить драйвер). Если она умеет читать вашу файловую систему, скачайте документацию, утилиты и загрузочные образы. Затем скачайте нужные вам драйвера в одном файле, а так же базовую систему в одном файле. Загрузитесь используя дискеты с новыми образами и укажите программе установки файлы которые вы скачали.
Это только предложения. Вообще, лучше использовать источники, которые для вас более удобны. Дискеты неудобны и легко ломаются, поэтому мы настоятельно советуем перестать ими пользоваться при установке на как можно более ранней стадии. Однако, если сравнить загрузку с дискет и из уже установленной ОС, то мы советуем вам использовать дискеты, так как это более просто и прозрачно. Так что они хорошо подходят для изначальной загрузки (если, конечно, ваша система их поддерживает).
Этот раздел содержит аннотированный список файлов, которые находятся в каталоге
disks-m68k. Вам может быть и не понадобится скачивать все эти
файлы: все зависит от того, как вы собираетесь загружать систему установки и
как устанавливать базовую систему.
Большинство файлов — это образы дискет. Да, да, файл, который может быть
записан на дискету. В зависимости от того, какие объемы дискет поддерживает
дисковод на вашем компьютере вам понадобятся те или иные файлы. Например, на
обычные 3.5-дюймовые дискеты помещается 1.44Мбайта данных. The images for
1.44MB floppy disks can be found in the images-1.44 directory.
Образы для дисков вмещающих 2.88Mбайт, которые обычно используются для загрузки
с CD-ROM, находятся в каталоге images-2.88.
Если для чтения этого документа вы используете веб навигатор на подключенном к
сети компьютере, вы можете получить эти файлы просто щелкнув по имени
соответствующего файла. В зависимости от навигатора, который вы используете,
вам может оказаться необходимым предпринять специальные действия, чтобы
получить его без ошибок. Например, если вы используете Netscape, вам
необходимо удерживать клавишу shift при щелчке по ссылке на необходимый файл.
Файлы могут быть получены как по ссылкам из этого документа, так и с
ftp-сервера http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/,
или из соответствующего каталога на любом из зеркал Debian.
install.ru.txtinstall.ru.htmlinstall.ru.pdf
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/install.dochttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/install.doc.infohttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/install.dochttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/install.txthttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/debian-mac.txthttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/install.txtdbootstrap для начальной настройки системы, Глава 7
Заметим, что эти документы временные, и они будут существовать до тех пор, пока не войдут в эту книгу.
atari-fdisk.txtamiga-fdisk.txtmac-fdisk.txtpmac-fdisk.txt
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base-contents.txt
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/md5sum.txtmd5sum,
то вы можете убедиться в том, что файлы на диске не повреждены запустив команду
md5sum -v -c md5sum.txt.
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/images-1.44/rescue.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/images-1.44/rescue.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/images-1.44/rescue.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/images-2.88/rescue.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/images-1.44/rescue.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/images-1.44/rescue.bin
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/images-1.44/root.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/images-1.44/root.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/images-1.44/root.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/images-1.44/root.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/images-1.44/root.bin
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/linuxhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/linuxhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/linuxbvme6000http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/linuxhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/linuxmvme16x
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amigainstall.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/dmesghttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/amiboot-5.6http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstallhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall.infohttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_CV3Dhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_CV3D.infohttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_CV64http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_CV64.infohttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_clgenhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_clgen.infohttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_retz3http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/StartInstall_retz3.info
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atariinstall.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/bootstra.prghttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/bootargs
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/bvmbug-G.bin
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/tftplilo.bvmehttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/tftplilo.confhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/tftplilo.txthttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/tftplilo.mvmehttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/tftplilo.confhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/tftplilo.txtroot.bin, корневую файловую систему. Для VME, TFTP поддержка
содержит из загрузчика Linux и конфигурационныхх файлов.
Эти файлы содержат модули ядра (драйвера) для всего оборудования, которое не обязательно для первоначальной загрузки. Чтобы получить те драйверы, которые вы хотите, вам надо сделать два действия: найти архив с нужными драйверами, а затем выбрать эти драйвера.
Помните, что архив с драйверами должен быть совместимым с вашим ядром.
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/images-1.44/driver.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/images-1.44/driver.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/images-1.44/driver.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/images-1.44/driver.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/images-1.44/driver.bin
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/amiga/drivers.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/atari/drivers.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/bvme6000/drivers.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/drivers.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mvme16x/drivers.tgz``Базовая система Debian'' это набор пакетов которые необходимый для работы Debian в минимальном режиме. Когда вы настроите систему базовую систему, ваш компьютер сможет работать без помощи других средств.
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgzhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-1.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-2.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-3.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-4.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-5.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-6.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-7.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-8.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-9.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-10.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/images-1.44/base-11.binhttp://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgzТеперь обратимся к каждому конкретному виду источников. Для простоты, они будут описаны в том же порядке, в каком они шли в таблице.
Для загрузки из сети требуется соединение поддерживаемое загрузочными дискетами, RARP или BOOTP сервер и TFTP сервер. Этот способ установки описан в главе Booting from TFTP, раздел 6.8.
Наибольшей проблемой для людей, первый раз устанавливающих Debian с дискет, является их надежность.
Спасательная дискета причиняет больше всего проблем, так как она читается оборудованием напрямую, еще до того как загрузился Linux. Часто, оборудование считывает не так хорошо, как это делает драйвер Linux, и оно может остановиться без сообщений об ошибках при прочтении несоответствующей информации. Также могут быть ошибки с дискетами с драйверами и базовой системой из-за которых на экране появляется множество сообщений о проблемах I/O (ввода/вывода) на дискету.
Если установка застряла на какой-то конкретной дискете, вам следует скачать образ еще раз и записать его на другую дискету. Простое переформатирование старой дискет не поможет даже если программа форматирования не встретила ни одной ошибки. Иногда бывает полезно записать ж=дискету на другом компьютере.
Один из пользователей говорил, что ему пришлось записывать образ три раза пока дискета не заработала и после этого все пошло хорошо.
Другие говорили, что если несколько раз перезагрузиться с одной дискетой, то это может привести к удачной загрузке. Этот эффект возникает из-за плохого оборудования или плохих драйверов низкого уровня.
Загрузка с дискет поддерживается почти на всех платформах. Review and integrate the 2 discussions for m68k.
Amiga и Macs -- исключения из этого правила. Для большинства архитектур m68k рекомендуется загрузка с имеющейся файловой системы.
Сейчас, загрузка со спасательной дискеты поддерживается только на Atari и VME (с SCSI дисководом на VME). На Macintosh вы можете загрузиться с образа HFS дискеты, поставляемого в формате DiscCopy.
Чтобы загрузиться с дискет просто скачайте образы спасательной дискеты и дискет с драйверами.
Вы можете изменить спасательную дискету; для этого прочитайте главу Замена ядра на ``спасательной'' дискете, раздел 9.3.
Спасательная дискеты не могла вместить в себя корневую файловую систему, так что вам понадобится записать и ее образ на дискету. Делается это также как и с остальными образами. Когда ядро загрузится со спасательной дискеты, оно попросит вас вставить дискету с корневой файловой системой. Вставьте дискету, нажмите Enter и продолжайте установку.
NOTE: Это не рекомендуемый путь установки Debian, потому что дискеты -- это самый ненадежный носитель информации. Мы рекомендуем этот способ только тогда, когда у вас нету файловых систем на жестком диске. Установка базовой системы с дискет не поддерживается на Amiga и Macintosh.
Выполните следующие действия:
base-1.bin,
base-2.bin, и т. д.
Дисковые образы это файлы, в которых хранится все содержимое дискеты в
независящим от формата виде. Дисковые образы, такие как
rescue.bin, не должны просто копироваться на дискету. Записывает
дисковые образы на дискету специальная программа. Это требуется, так как
образы -- это отображения дискет в независящий от формата вид; поэтому
требуется по-секторная запись на дискету.
На разных платформах создание установочных дискет их дисковых образов проходит по-разному. Это часть расскажет как создавать установочные дискеты из образов на разных платформах.
Независимо от того, на какой платформе вы сделали установочные дискеты, вы должны не забыть установить на дискете защиту на запись, чтобы предотвратить повреждения.
Чтобы записать дисковый образ на дискету вам скорее всего понадобятся права root. Вставьте работающую пустую дискету в дисковод. Затем запустите команду:
dd if=файл of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; sync
где файл это один из дисковых образов. /dev/fd0 это
обычно используемое имя для дисковода, хотя может и отличаться (например, в ОС
Solaris он называется /dev/fd/0). Команда может вернуться в режим
приглашения Unix до того как система закончит писать на дискету, так что перед
тем как ее вынимать проследите за тем, чтобы лампочка, показывающая
используется ли сейчас дискета, потухла, а жесткий диск перестал шуршать. На
некоторых системах вам нужно будет запустить программу, чтобы вынуть дискету из
дисковода (а Solaris, эта программа называется eject, у нее есть
своя страница руководства).
Некоторые системы пытаются автоматически смонтировать дискету, когда вы
вставляете ее в дисковод. В этом случае вам надо отключить эту возможность до
того как записывать что-либо на дискету в независящим от формата
режиме. К сожалению, метод выключения этой возможности зависит от
системы. В ОС Solaris убедитесь в том, что не запущена программа
vold. Как это сделать в других системах, спросите системного
администратора.
В той же директории где находятся дисковые образы вы найдете программу http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/rawwrite.ttp
. Запустите ее, сделав двойное нажатие кнопки мыши по иконке программы, и
введите имя файла, содержащего нужный дисковый образ, в командной строке
диалогового окна программы TOS.
Более правильная информация содержится в файле http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/mac/debian-mac.txt
. Файл mac/debian-mac.txt надо интегрировать в этот документ.
На данный момент не существует приложения для записи образов
mac/images-1.44/rescue.bin и
mac/images-1.44/driver.bin на дискеты (и в ней бы не было смысла,
так как вы не сможете использовать эти дискеты для установки системы или ядра и
модулей на Macintosh). Однако, эти файлы требуются для установки системы и
моделей позднее.
Будьте аккуратны при переносе файлов на Macintosh. Файлы с расширениями .bin и .tgz всегда надо переносить в двоичном режиме.
Если у вас есть доступ к PC на котором работает одна из этих систем -- мы никогда не любим об этом напоминать, однако, это правда -- вы можете записать дисковые образы на них.
В той же директории где находятся дисковые образы вы найдете программу
rawrite2.exe. Там же будет файл rawrite2.txt в
котором написано как пользоваться программой rawrite2.
Загрузка с CD-ROM это один из простейших способов установить систему. Он особенно хорошо подходит для систем BVME4000/6000 VMEbus. Если вам не повезло, и ядро на CD-ROM не работает, вам придется воспользоваться другим способом установки.
Установка с CD-ROM описана в главе Installing from a CD-ROM, раздел 6.6.
Заметим, что для работы некоторых CD-ROM устройств нужны специальные драйверы, и они будут не доступны на ранних стадиях установки.
Установка из имеющейся ОС часто бывает самым простым способом; для некоторых систем это единственный метод установки. Он описан в главе Booting from a Hard Disk, раздел 6.7.
Из-за экзотического оборудования или типа файловой системы файлы на диске возможно станут недоступными на первых стадиях установки. Если файловая система или оборудование нее поддерживаются ядром они будут недоступны и в конце установки.
Из-за некоторых своих свойств, установитьь через NFS можно только базовую
систему. Для этого вам понадобятся спастельная дискета и дискеты с драйверами,
полученные одним из описанных выше способов. Чтобы установить базовую систему
через NFS вам надо будет пройти через обычную установку описанную в главе Использование программы dbootstrap
для начальной настройки системы, Глава 7. Не забудьте загрузить модули для
вашей Ethernet карты и файловой системы NFS.
Когда программа dbootstrap спросит вас где лежит файловая система
(``Установка базовой системы'',
раздел 7.12), выберите NFS и следуйте инструкциям.