この章では、まず初めに Debian のブートに関する一般的な情報について 説明した上で、個々のインストール方法についてそれぞれ節を設けて説明し、 最後にトラブルシューティングに関するアドバイスについて述べます。
ブートパラメータは、``setting'' の ``options'' タブのところで設定します。
ブートパラメータは、周辺機器の正確な制御を保証するために、 一般的に用いられる Linux カーネルのパラメータです。 カーネルはたいてい周辺機器の情報を自動的に検出します。しかし、 場合によってカーネルには少々の補助が必要です。
ブートパラメータに関する完全な情報は、 Linux
ブートプロンプト HOWTO
にあります。この節では最も重要なパラメータの概略のみを扱います。
このシステムを初めてブートする場合は、デフォルトのブートパラメーター を試して (つまり、パラメーターになにも引数を設定しないで)、 正確に動作するかどうかを確認してください。 おそらくそれで問題はないでしょう。もしなにか問題があったら、 あとでリブートし、お使いのハードウェアに関する情報をシステムに 伝えるために必要になる、特別なパラメータを調べてください。
カーネルがブートする際そのプロセスの最初のほうで、 Memory: availablek/totalk available というメッセージが表示されるでしょう。 total は利用可能な全メモリー量をキロバイト単位で表しています。 もしこれが、実際に搭載している RAM の量と一致しなかったならば、 mem=ram というパラメータが必要でしょう。 ram のところには、実際に搭載しているメモリー量を、 キロバイト単位なら ``k''、メガバイト単位なら ``m'' を付加して当てはめます。 例えば mem=8192k も mem=8m も 8MB の RAM を意味します。
お使いのモニタが白黒表示しかできないものでしたら、 ブート引数に mono を使ってください。 そうしなければ、インストールの際、標準でカラー表示が用いられます。
もし白黒かカラーを選ぶ画面でコンピュータがフリーズするようでしたら、 (Alt + F2 キーか Mac コマンド + F2 キーを押して) 第二仮想コンソールに移動して、 手動で dbootstrap を起動してください。 このバグは修正されているようなのですが、まだ時々問題となるようです。
ブートの際にシリアルコンソールを使っているならば、 通常カーネルはこちらを自動検出します。 ただ、シリアルコンソール経由でブートしたいコンピュータに、 ビデオカード (フレームバッファ) とキーボードがあるならば、 カーネルに console=デバイス名 という引数を 渡す必要があるかもしれません。 デバイス名の箇所には、お使いになる シリアルデバイスを当てはめますが、 こちらは普通 ``ttyS0'' のようなものになるでしょう。
繰り返しますが、ブートパラメータに関する完全な情報は、 Linux
ブートプロンプト HOWTO
にあります。こちらにはマイナーなハードウェアに関する情報もあります。
また雑多な共通事項に関しては、ブートプロセスに関するトラブルシューティング,
Section 6.6 にて説明します。
一連のブート作業が行われている間、 「〜が見つかりません can't find something」や、 「〜がありません something not present」、 「〜は初期化できません can't initialize something」、あるいは 「このリリースのドライバは、〜に依存しています this driver release depends on something」 といったたくさんのメッセージが表示されるかもしれません。 これらのメッセージのほとんどは、気にする必要のないものです。 というのも、これらのメッセージは、 インストーラのカーネルがさまざまな周辺機器に幅広く対応するように 構築されているために、表示されるものだからです。 明らかに、可能な限りあらゆる周辺機器を装備したようなコンピュータは 存在しません。そのためオペレーティングシステムは、 実際には搭載されていない周辺機器を探そうとしていくらか文句を言っているのです。 また、システムが短時間停止しているかに見えることもあるかもしれません。 このことは、実際にシステムに搭載されていないデバイスからの反応を、 カーネルが待っていることから起きることです。 もし、システムのブートに我慢できないほど時間がかかる場合は、 独自のカーネルを構築してください。(新しいカーネルのコンパイル, Section 8.4 をご覧ください。)
場合によっては、既存のオペレーティングシステムからブートなさりたい かもしれません。 インストーラを他の方法を用いてブートすることは可能ですが、 基本システムはディスクからインストールしてください。
既存の AmigaOS setup から Debian をインストールするには以下の手順に したがってください。
amiga/amigainstall.lha と
amigainstall.lha
を展開します。 それをメインディレクトリで展開することをお勧めします。
debian ディレクトリがあるはずです。 http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgzdebian ディレクトリに移動します。
このディレクトリにあるいずれのファイルもリネームしてはいけません。
debian ディレクトリの場所を覚えておくために、 その Linux
パーティションの名前を書き留めておいてください。 Linux
のパーティションの名付け方に関するより詳細な情報については Linux におけるデバイス名, Section
4.3 をご覧ください。
Workbench 上で、debian ディレクトリにある
``StartInstall'' アイコンをダブルクリックして、Linux
のインストールプロセスを開始します。
Amiga インストールプログラムがウィンドウになんらかのデバッグ情報を出力したら、
Return キーを二度押す必要があるでしょう。
この後画面が灰色になり、数秒後黒い画面に白い文字が現れて、カーネルのすべて
のデバック情報を表示します。
これらのメッセージはスクロールが速すぎて読むことができないでしょうが、
それで問題ありません。 数秒後、インストールプログラムが自動的に始まりますので、
dbootstrap
によるシステムの初期設定, 章 7 以降の作業を続けてください。
一方、ブートに問題が生じた場合は ブートプロセスに関するトラブルシューティング, Section 6.6 をご覧ください。
以下の手順にしたがって、既存の Atari TOS 設定メニューから Debian をインストールしてください。
atari/install.lzh および
install.lzh
を展開してください。 ``main'' ディレクトリに展開することをお勧めします。
debian ディレクトリがあるはずです。
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgzdebian ディレクトリに移動してください。
そのディレクトリ上のいずれのファイルもその名前を変更しないでください。
debian ディレクトリのある Linux
のパーティション名を書き留めておいてください。 Linux
パーティションの命名法に関する詳細な情報については、 Linux におけるデバイス名, Section
4.3 をご覧ください。
debian ディレクトリにある ``bootstra.ttp''
アイコンをダブルクリックし、 次にそのプログラムのダイアログボックスで ``Ok''
をクリックして、 Linux インストールプロセスを起動してください。
Atari bootstrap がウインドウにデバッグ情報を出力した後、 Return
キーを押す必要があるかもしれません。 この後画面が灰色になり、数秒待たされます。
次に、画面が黒い背景に白い文字が表示されるものに変わり、
カーネルのデバッグ情報のすべてが表示されます。
これらのメッセージのスクロールは速すぎて読めないかもしれませんが、
問題ありません。 数秒後インストーラが自動的に起動され、 dbootstrap によるシステムの初期設定,
章 7 以降の作業が行なえるようになります。
一方、ブートに問題があった場合には、 ブートプロセスに関するトラブルシューティング, Section 6.6 をご覧ください。
以下の手順にしたがって、既存の MacOS 設定メニューから Debian をインストールしてください。
mac/Install.sit.hqx および
Install.sit.hqx
を展開してください。 十分な空き領域のあるボリュームのトップレベル
ディレクトリに展開することをお勧めします。
debian ディレクトリがあるはずです。
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgzdebian ディレクトリに移動してください。
そのディレクトリ上のいずれのファイルもその名前を変更しないでください。
debian ディレクトリのある Linux
のパーティション名を書き留めておいてください。 Linux
パーティションの命名法に関する詳細な情報については、 Linux におけるデバイス名, Section
4.3 をご覧ください。
debian ディレクトリにある ``Penguin
Prefs'' アイコンをダブルクリックし、 Linux
インストールプロセスを起動してください。 Linux ブート機構が動作し始めます。
次に ``File'' メニューの ``Boot Now'' 項目に移動してから、
右上の角にある対応するボタンをクリックし、
ファイル選択ダイアログで該当するファイルの位置を確認して、 ``Kernel''
タブのところで debian ディレクトリにある カーネルと RAM
ディスクイメージを選択してください。 その後は ``Settings''
ダイアログを閉じて設定を保存し、 ``File'' メニューの ``Boot Now'' 項目を使って
bootstrap を起動してください。
Penguin booter がウインドウにデバッグ情報を出力します。
この後画面が灰色になり、数秒待たされます。
次に、画面が黒い背景に白い文字が表示されるものに変わり、
カーネルのデバッグ情報のすべてが表示されます。
これらのメッセージのスクロールは速すぎて読めないかもしれませんが、
問題ありません。 数秒後インストーラが自動的に起動され、 dbootstrap によるシステムの初期設定,
章 7 以降の作業が行なえるようになります。
一方、ブートに問題があった場合には、 ブートプロセスに関するトラブルシューティング, Section 6.6 をご覧ください。
ext2fs パーティション、あるいは Minix パーティションから Debian をインストールすることもできます。 こちらのインストール方法は、例えばすでにインストールされた Linux システムを Debian で完全に置き換える場合に適切です。
Debian
のインストール元のパーティションと、インストール先のパーティションは、別にしなければならないことにご注意ください。
(すなわち、/、/usr、/lib
などそのすべてを別にしてください。)
既存の Linux パーティションからインストールする場合は、 以下の説明にしたがってください。
http://http.us.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-m68k/current/base2_2.tgz
もしブート可能な CD ドライブをお持ちで、お使いのアーキテクチャやシステムが CD-ROM からのブートをサポートしているなら、フロッピーはまったく必要ありません。 今のところ、CD-ROM によるブートをサポートしている Motorola 680x0 サブアーキテクチャは BVME6000 のみです。
CD-ROMからブートできない場合でも、Debian の基本システムを CD-ROM からインストールすることは可能です。 単に他のインストール方法の一つを用いてブートしてください。 つまり、基本システムや追加パッケージをインストールするときに、 ``基本システムのインストール'', Section 7.12 の説明にしたがって、CD-ROM ドライブをインストールシステムとして選択すればよいのです。
と TFTP サーバの二つのサーバを設定する必要があります。
簡易ファイル転送プロトコル Trivial File Transfer Protocol (TFTP) は、ブートイメージをクライアントに提供するために用いられます。 理論的には、これらのプロトコルが用意されていれば、 どんなプラットフォームのいかなるサーバでも利用できます。 この節の例では、SunOS 4.x、SunOS 5.x (別名 Solaris) と GNU/Linux 用のコマンドを紹介します。
GNU/Linux から利用できる BOOTP サーバには、 CMU bootpd と ISC dhcpd の二つがあります。 これらはそれぞれ Debian GNU/Linux の bootp および dhcp パッケージに収録されています。
CMU bootpd を利用するには、まず最初に /etc/inetd.conf にある適切な行を (加えるなり) コメントから外すなりしなければなりません。 そのためには Debian GNU/Linux の場合、 update-inetd --enable bootps を実行してから、 /etc/init.d/inetd reload を実行すればよいでしょう。 その行は以下のようになっているはずです。
bootps dgram udp wait root /usr/sbin/bootpd bootpd -
i -t 120
次に /etc/bootptab ファイルを作成しなければなりません。 こちらは、古きよき BSD の printcap(5) および、 termcap(5)、disktab(5) ファイルと似た、 暗号形式になっています。 より詳しい情報については、bootptab(5) man ページをご覧ください。 なお、CMU bootpd を利用する場合、 クライアントのハードウェア (MAC) アドレスを調べておかなければなりません。
一方、ISC dhcpd を利用しての BOOTP の設定はとても簡単です。 というのも ISC dhcpd は、BOOTP クライアントを DHCP クライアントの特別な一例として適切に扱ってくれるからです。 ブートイメージのファイル名や、 クライアント対クライアントで NFS ルートのパスなどを オプションとして指定したい場合や、 ご自分のマシンに BOOTP や DHCP を使って 固定アドレスを割り当てたい場合を除けば、 クライアントのハードウェア (MAC) アドレスを調べる必要はまったくありません。 クライアントが所属するサブネットの設定ブロックに allow bootp 命令を追加した上で、 /etc/init.d/dhcpd restart として dhcpd を再起動するだけで結構です。
TFTP サーバを用意するためには、 最初に tftpd
が動作するようになっているかを確認してください。 普通
/etc/inetd.conf に以下の行を付け加えれば、 tftpd
が動作するように設定できます。
tftp dgram udp wait root /usr/etc/in.tftpd in.tftpd -l /boot
このファイルをご覧になって、in.tftpd
の引数として使われているディレクトリを覚えておいてください。
後で必要になります。 in.tftpd のバージョンによっては、
-l オプションを用いることで、
システムログにすべてのリクエストを記録することができます。
こちらはブートエラーを診断するのに有益です。 もし /etc/inetd.conf
に変更が必要だったならば、 このファイルに変更があったことを、 実行中の
inetd のプロセスに伝える必要があります。 Debian マシンなら
/etc/init.d/netbase reload (potato/2.2 以降のシステムでは
/etc/init.d/inetd reload) を実行し、
また他のマシンでは、inetd のプロセス ID を探して、 kill -1
inetd のプロセス ID を実行してください。
次に、必要な TFTP ブートイメージ tftpboot.img を システムファイルインストールの解説,
Section 5.4 で探し、それを tftpd
ブートイメージディレクトリに置いてください。 一般的にこのディレクトリは、Debian
では /boot に、 他のオペレーティングシステムでは
/tftpboot になります。 そうしたら、このファイルから、
tftpd が特定のクライアントのブートに用いる
ファイルにリンクを張らなければなりません。
残念ながら、そのファイル名のつけられ方に明確な標準というものはなく、
それは、TFTP クライアントによって異なってきます。
ただたいてい、TFTP クライアントが探すファイルは、 クライアントの IP
アドレス (16 進数)-クライアントのアーキテクチャ となります。
クライアントの IP アドレス (16 進数) を算定するには、クライアントの
IP アドレスの各バイトを取り出し、 それを 16 進数に変換してください。
お手元のマシンに bc プログラムがあれば、
このプログラムを使うこともできます。 この場合、最初に出力に 16
進数を使うよう設定するために obase=16
を発行して、それからクライアントの IP アドレスの各要素を一つずつ入力します。
クライアントのアーキテクチャに関しては、
いくつかの値を試してみてください。 一旦その名前が限定できたら、 ln
/boot/tftpboot.img /boot/ファイルネーム
のようにして、リンクを張ってください。
BVM および Motorola VMEbus システムは、 以下の一覧にしたがってファイルを検索します。
bvme6000/linux を
/boot/linuxbvme6000 にコピーします。
bvme6000/root.bin を
/boot/rootbvme.bin にコピーします。
bvme6000/tftplilo.bvme を
/boot/tftplilo.bvme にコピーします。
bvme6000/tftplilo.conf を
/boot/tftplilo.conf にコピーします。
mvme162/linux を
/boot/linuxmvme162 にコピーします。
mvme162/root.bin を
/boot/rootmvme.bin にコピーします。
mvme162/tftplilo.mvme を
/boot/tftplilo.mvme にコピーします。
mvme162/tftplilo.conf を
/boot/tftplilo.conf にコピーします。
mvme167/linux を
/boot/linuxmvme167 にコピーします。
mvme167/root.bin を
/boot/rootmvme.bin にコピーします。
mvme167/tftplilo.mvme を
/boot/tftplilo.mvme にコピーします。
mvme167/tftplilo.conf を
/boot/tftplilo.conf にコピーします。
次に、TFTP サーバから tftplilo.bvme か tftplilo.mvme
を最初にロードするように、 お使いになるブート ROM あるいは BOOTP
サーバを設定してください。
なお、お使いになるサブアーキテクチャのシステムに依存する設定情報に関しては、
tftplilo.txt ファイルを参照してください。
さあ、実際にお使いのシステムをブートする準備をしてください。 VMEbus システムをブートすると、LILO Boot: プロンプトが表示されます。 この `LILO Boot:' プロンプトでは、Linux をブートし、 vt102 端末エミュレーションを用いて Debian ソフトウェアの 適切なインストールを開始するために、 以下のいずれかを入力してください。
vt100 端末エミュレーションを利用するために ``TERM=vt100'' という文字列を ``i6000 TERM=vt100 Return'' のように追加することも可能です。
NOT YET WRITTEN
RAM ディスクに余分なものをロードせず、 新たに作成した nfs-root ファイルシステムからブートすることから、 こちらの方法は 「メモリの少ないシステムへの TFTP によるインストール」 とよく似ています こちらの方法では、tftpboot イメージへのシンボリックリンクを カーネルイメージ (例えば linux-a.out) へのシンボリックリンクに 置き換える必要があります。 ネットワーク越しのブートに関する本文書の著者の経験はもっぱら、 同じサーバにすべてのデーモンが動作している RARP/TFTP に基づいたものです。 (sparc ワークステーションは、tftp リクエストを 先に送っておいた rarp リクエストに応答するサーバに返します。) しかし、Linux は BOOTP プロトコルもサポートしていますが、 この文書の著者は、それをどのように設定するのか知りません :-((。 このマニュアルにそれが同様に付記される必要はあるでしょうか？
もし何か問題があって、ブートプロセスの最中にカーネルがハングしたり、 実際に搭載してある周辺機器やドライブが正確に認識されなかった場合は、 まず最初に、ブートパラメータの引数, Section 6.1 の説明の通りにブートパラメーターを 確認してください。
またこのような問題は、増設したカードや周辺機器を取り外すことで 解決できることもよくあります。こちらも試してみて、 もう一度ブートしてみてください。
もしまだ何か問題がある場合は、バグレポートを提出してみてください。
これは、submit@bugs.debian.org
宛に電子メールで送ってください。
なお、その電子メールの先頭行には必ず以下の記述を付け加えてください。
Package: boot-floppies
Version: version
version のところに、お使いの boot-floppies パッケージのバージョンを必ず書き添えてください。 もしそのバージョンがご不明の場合は、そのフロッピーをダウンロード した日付を、どのセクション ( ``stable'' や ``frozen'' など) からダウンロードしたかを添えて、書いてください。
バグレポートには以下のような情報を添えてください。
architecture: m68k
model: お使いになっているハードウェアのモデル名
memory: RAM の量
scsi: もしあれば、SCSI ホストアダプタの名前
cd-rom: CD-ROM のモデル名とインターフェースの種類 (例えば ATAPI)
network card: もしあれば、ネットワークインターフェースカードの名前
pcmcia: PCMCIA デバイスの詳細
問題の性質にもよりますが、インストール先のディスクが IDE ディスクなのか SCSI ディスクなのか、また、オーディオのような他の周辺機器、ディスク容量、 ビデオカードのモデル名などの情報を書き添えることも有益でしょう。
バグレポートの際には、カーネルがハングした際最後に表示される カーネルメッセージを添えて、何が問題なのかを説明してください。 また、問題が起きるまでにシステムに対して行ったことも記述してください