Este documento é escrito em SGML, usando o DTD "DebianDoc". Formatos
de saída são gerados por programas do pacote debiandoc-sgml.
Para melhorar a manutenção deste documento, nós usamos um número de características da SGML, como entities e seções marcadas. Isto permite a utilização de variáveis e condições na linguagem de programação. O fonte SGML deste documento contém informações para cada diferente arquitetura -- seções marcadas são usadas para isolar certas partes do texto para uma arquitetura específica.
A tradução deste documento foi feita integralmente por Gleydson Mazioli da
Silva gleydson@escelsanet.com.br.
Se você tiver problemas ou sugestões sobre este documento, você poderá
envia-los como um relatório de falhas sobre o pacote
boot-floppies. Veja o pacote bug ou leia a
documentação online da Debian Bug
Tracking System. Seria bom conferir a página open bugs against
boot-floppies para ver se o seu problema já foi relatado. Se
estiver, você pode enviar colaborações adicionais ou informações úteis para
XXXX@bugs.debian.org,
onde XXXX é o número da falha já relatada.
Melhor ainda, obtenha uma cópia do fonte SGML deste documento, e produza
patches através dele. O código fonte SGML pode se encontrado no pacote
boot-floppies; tente encontrar a revisão mais nova na distribuição
unstable. Você
também pode acessar o código fonte via WEB em CVSweb; para instruções
de como obter o código fonte via CVS, veja o arquivo README-CVS
dos fontes do CVS.
Por favor não contacte os autores deste documento diretamente. Existe
uma lista de discussão para boot-floppies, que inclui discussões
sobre este manual. A lista de discussão é debian-boot@lists.debian.org.
Instruções sobre a inscrição nesta lista podem ser encontradas em Debian Mailing List
Subscription; uma cópia online navegável pode ser encontrada em
Debian Mailing List
Archives.
Muitos, muitos usuários Debian e desenvolvedores contribuem com este documento.
Agradecimentos particulares devem ser feitas para Michael Schmitz (suporte
m68k), Frank Neumann (autor original do Debian
Installation Instructions for Amiga), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben
Collins (informações SPARC), Tapio Lehtonen, e Stéphane Bortzmeyer para
numerosas edições e textos.
Alguns textos úteis e informações podem ser encontradas no HOWTO de
inicialização em rede de Jim Mintha's (url não disponível), A Debian FAQ, o Linux/m68k FAQ, o
Linux for SPARC Processors
FAQ , Linux/Alpha FAQ, entre
outros. Os mantedores deixam estes disponíveis gratuitamente e boas fontes de
informações podem ser encontradas.
Todas as marcas registradas neste documento são de propriedades de seus respectivos donos.