Tento dokument je napsán v jazyce SGML za použití definice typu dokumentu
(Document Type Definition) ,,DebianDoc''. Výstupní formáty jsou generovány
programy z balíku debiandoc-sgml.
Aby byl dokument lépe udržovatelný, používáme různé výhody SGML, jako jsou entity a označené části (marked selections), které nahrazují proměnné a podmínky z programovacích jazyků. SGML zdroj tohoto dokumentu například obsahuje informace pro různé typy počítačů. Použitím označených částí jsou tyto pasáže označeny jako závislé na dané architektuře a při překladu se zobrazí jenom v určitých verzích tohoto dokumentu.
Problémy a vylepšení týkající se tohoto dokumentu zasílejte formou bug reportu
(hlášení o závadě) v balíku boot-floppies. Pročtěte si popis
balíku bug nebo dokumentaci na Debian Bug Tracking System. Je
dobré nejprve zkontrolovat v databázi open bugs against
boot-floppies, zda už závada nebyla hlášena. Pokud stejný problém
najdete mezi neuzavřenými chybami, můžete doplnit existující popis o váš
poznatek zasláním zprávy na adresu XXXX@bugs.debian.org, kde
XXXX je číslo již nahlášeného problému.
Ještě lepší je získat zdroj toho dokumentu ve formátu SGML a vytvářet záplaty
(patch) přímo proti němu. Snažte se vždy pracovat s nejčerstvější verzí z
unstable
distribuce. Samotný zdroj dokumentu se nachází v balíku
boot-floppies. Další možností je prohlížení zdrojů přes CVSweb. Návod, jak
získat soubory z CVS, najdete v README-CVS.
Prosíme vás, abyste nekontaktovali autory tohoto dokumentu přímo.
Existuje diskusní list balíku boot-floppies, který je zaměřen i na
tento manuál. Jeho adresa je debian-boot@lists.debian.org.
Návod, jak se do listu přihlásit je na Debian Mailing List
Subscription, zprávy jsou dostupné z archívu na Debian Mailing List
Archives.
K tomuto dokumentu přispělo mnoho uživatelů a vývojářů Debianu. Zmíníme
alespoň Michaela Schmitze (m68k), Franka Neumanna (je autorem Debian
Installation Instructions for Amiga). Dále to jsou Arto Astala,
Eric Delaunay, Ben Collins (SPARC) a Stéphane Bortzmeyer (mnoho oprav a textu)
Užitečné informace sepsal Jim Mintha. Přínosné vám mohou být Debian FAQ, Linux/m68k FAQ,
Linux for SPARC Processors
FAQ, Linux/Alpha FAQ a
další. Uznání patří i lidem, kteří tyto volně dostupné a bohaté zdroje
informací spravují.
Tento dokument smí být šířen za podmínek uvedených v GNU General Public
License. Vlastníky autorských práv k překladu jsou Miroslav Kuře kurem@debian.cz, Jiří Mašík masik@debian.cz a Vilém Vychodil
vychodiv@debian.cz. Na
lokalizaci instalačního programu se podíleli Petr Čech cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz,
Pavel Makovec pavelm@debian.cz a Jiří Mašík.
Všechny ochranné jsou majetkem jejich vlastníků.