av Carl Michael Bellman

I elektronisk utgåva av Lars Aronsson, Anders Jackson, Henrik Johansson och Inge Wallin.


Har du Bellmans texter hemma? Kolla gärna upp stavningen: Står det skrufva, hvarje och godt eller skruva, varje och gott? Står det hjärta eller hjerta, prässa eller pressa? Står det Hessingen eller Essingen, Kongsholmen eller Kungsholmen? Står det si eller se? Står det lydom, supom och kommen eller används modernare verbformer?

Vilken Bellmanversion tycker du att Projekt Runeberg ska använda? Det finns originalutgåvor av Fredmans epistlar och sånger från 1790 respektive 1791, naturligtvis med gammal stavning. Det finns ett otal senare utgåvor, vars stavning kanske är mer bekant från allsångshäften och liknande. I skrivande stund är vår elektroniska utgivning inte bara ofullständig, utan växlar också mellan olika förlagor. Vi vill höra din åsikt.


Fredmans epistlar

Företal och Signatur
Personerne
Underrättelse
N:o 1, Til Cajsa Stina
N:o 2, Til Fader Berg, rörande Fiolen
N:o 3, Til en och hvar af Systrarna
N:o 4, Enkannerligen till Anna Stina
N:o 5, Til the trogne Bröder på Terra Nova i Gaffelgränden
N:o 6, Til the Galimater på hinsidon then Konungiliga Djurgårdenom
N:o 7, Som synes vara en Elegie, skrifven vid Ulla Winblads
N:o 8, Til Corporal Mollberg
N:o 9, Till gumman på Thermopolium Boreale..
N:o 12, Elegi öfver slagsmålet på Gröna Lund
N:o 13, Till Brodern Bredström
N:o 14, Till poeten Wetz
N:o 15
N:o 16
N:o 17
N:o 18
N:o 19
N:o 20
N:o 21
N:o 22
N:o 23
N:o 24
N:o 25
N:o 26
N:o 27
N:o 28
N:o 29
N:o 30
N:o 31
N:o 32
N:o 33
N:o 34
N:o 35
N:o 36
N:o 37
N:o 38
N:o 39, Öfver Bergströmskans Porträt på Liljans krog
N:o 40
N:o 41
N:o 42
N:o 43, Till Ulla Winblad, skriven vid ett ömt tillfälle
N:o 44
N:o 45, Till fader Mollberg rörande hans harpa
N:o 46
N:o 47
N:o 48, Hvaruti afmålas Ulla Winblads hemresa från Hessingen
N:o 49
N:o 50
N:o 51
N:o 52
N:o 53
N:o 54
N:o 55
N:o 56
N:o 57
N:o 58
N:o 59
N:o 60
N:o 61, Til K. Mor på Fyrkanten.
N:o 62
N:o 63
N:o 64
N:o 65
N:o 66
N:o 67
N:o 68
N:o 69
N:o 70
N:o 71, Till Ulla i fönstret på Fiskartorpet..
N:o 72, Lämnad vid Cajsa Lisas säng, sent om en afton
N:o 73, Angående Jergen som förskref sig til Fan
N:o 74
N:o 75
N:o 76
N:o 77
N:o 78
N:o 79
N:o 80
N:o 81, Til Grälmakar Löfberg i Sterbhuset vid Danto bommen